Cha Cha Moon
15-21 Ganton Street London W1F 9BN UK
2009.02
Restaurant
417m2
It is a noodle bar in a shopping centre called Whiteleys, located in Bayswater, London. Our aim was to create an endless cavern with bamboos. In contrast to our Great Bamboo Wall in China, where we used the bamboos vertically, in this project the bamboos are horizontal in order to make a section (or a profile) of the cavern. Mirrors were placed at both ends so that the space would be as seamless as noodles. A cave is ‘the other’ roof indoors. Our fundamental approach towards architecture is to provide a space with a roof, not by a wall. This idea was realized as well in our Sakenohana project in London, completed in 2008. Furniture was also all designed by ourselves. The strength of the bench is secured by the steel plate of 3.2mm thick folded like Origami.
Cha Cha Moon
15-21 Ganton Street London W1F 9BN UK
2009.02
飲食店
417m2
ロンドン西部BayswaterにあるWhiteleys というショッピングセンター内のnoodle bar。 竹を用いてエンドレスのほら穴を作ろうとした。中国のBamboo Houseでは竹は垂直に用いたが、このプロジェクトでは、竹を水平に用いて洞窟の断面を作り、両端にミラーを配置することで、noodleのようなシームレスな空間を作った。洞窟とは、室内に作られたもうひとつのroofである。壁で空間を作るのではなく、roofで空間を作ろうというのがわれわれの建築に対する基本的アプローチであり、ロンドンで2008年にデザインしたSakenohanaも、同じ考えに基づくインテリアデザインである。家具も全てわれわれがデザインした。ベンチは3.2mm厚の鉄板を折り紙のように曲げることによって、強度を得た。





