Jugetsudo
95, rue de Seine, Paris 6e France
2008.08
Tea shop
75m2
I wanted to create a space like a bamboo thicket. In the thicket floats a different kind of air and light from those of our daily lives. At the centre of this unique space, we placed a solid, jointless board of Japanese cypress. Cypress was a special tree in that it was believed to smoothen the things put on it. Our idea was that people could feel the nature of Japan on that board. In the underground lies a stone tearoom. In the stone cave that rests in Paris underground the teas might show another quality.
寿月堂
95, rue de Seine, Paris 6e France
2008.08
店舗
75m2
竹林のような空間を作りたいと思った。
竹林の中には日常の世界とは別の空気が流れており、別の種類の光がふりそそいでいる。
その特別な空間のまん中に、無垢で節のないヒノキの板を置いた。ヒノキは特別な木で、その上に置かれたものを滑らかにすると考えられていた。その板の上で日本の「自然」を味わってほしいと考えた。地下は石の茶室がある。パリの地下に眠る石の洞窟で、お茶もまた別の顔を見せてくれるだろう。
http://www.maruyamanori.com/jugetsu.html maps.google.co.jp





