LVMH Osaka
1-9-17 Shinsaibashisuji, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan
2004.11
Office, retail, private residence
8,297.36m2
A complex building comprising Louis Vuitton Japan Group’s boutiques and offices.
Its first imagery was a ‘luminous box of stone’ placed amid the bustle of Midosuji street in Osaka. External walls consist of onyx plates from Pakistan sliced down to 4 mm thick and sandwiched between glass plates. In order to provide outside views to office rooms, panels made of PET film sheet with onyx-like pattern print sandwiched between glass plates were mixed with onyx walls at a proportion of 2 to 1 respectively. This represents a search into the ambiguous domain between ‘stone’, the real, and ‘stone image’, the virtual. At the same time, it is a search into the ambiguous domain between two opposite items: the ‘wall’ and the ‘window’.
LVMH 大阪 ( エトワール心斎橋)
大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-9-17
2004.11
オフィス、店舗
8,297.36m2
ルイ・ヴィトン・ジャパンのグループのブティックとオフィスからなる複合ビル。
大阪、御堂筋の喧騒の中に、一つの「光る石の箱」を置こうと考えた。パキスタン産のオニキスを4mm厚にまでスライスし、両側からガラスで挟みこんで外壁とした。オフィス機能の諸室からも外の景色を眺められるように、オニキスの壁2に対して1の割合で、オニキスのプリントを施したPETフィルムシートをガラスにサンドイッチしたパネルを混ぜている。「石」というリアルなものと、「石の映像」というヴァーチャルなものとの中間の曖昧な領域を追求した。同時に「壁」と「窓」という対立する二項の中間にある、曖昧な領域を追求した。