Stone Card Castle
Exhibition title: Marmomacc 2007 (Verona Stone Fair)
Venue: Verona exhibition centre / Verona, Italy
2007.10.04 - 2007.10.07
Exhibition stand, for Il Casone stone company, during Marmomacc2007
104 m2
We were asked by a stone company to design a pavilion to exhibit their Pietra Serena products. We thought the best way was to use the Pietra Serena stone itself as the main architectural element so we could express its beauty in many different ways and explore its new possible applications and possibilities.
We chose to use the principle of the triangle as a stable shape assembling three 10mm thick stone boards. This stable triangular unit and its repetition allowed us recreate a massive but at the same time extremely light and subtle new world made out of stone.
The density and strength of the Pietra Serena and its unique homogeneous (almost colorless) non-textured surface made this surprising light stone construction appear as a built abstract idea.
ストーン カード キャッスル
展覧会タイトル: Marmomacc 2007 (ヴェローナ ストーン フェア)
会場: Verona exhibition centre / ヴェローナ、イタリア
2007.10.04 - 2007.10.07
パビリオン（石材展MARMOMACC2007のため）
104 m2
ピエトロ・セレーナという石は「原理」というものの美しさをわれわれに教えてくれる。それは石という重たい物質でありながら、緑がかったグレーの色によって、そしてそのニュートラルな肌によって、限りなく透明に近い感覚をわれわれに与えてくれるのである。「原理」というものに固有な透明感をこの石はたたえているのである。だからミケランジェロはこの石を好んだのであろう。彼は今日のようにガラスを自由に大量に使えない時代において、この石の透明感を用いて建築の「原理」を人々に伝えようと考えたのであろう。
この透明な石を用いて、私もひとつの「原理」というものを人々に伝えたいと思った。それは三角形という原理である。三枚の同じ寸法を持つ石の板を組み立てる事で、三角形という安定した形ができあがる。この三角形という単位を次々に積みあげる事によってわれわれは世界という巨大なものをも構築する事ができる。三角形という原理が安定しているから、このような形で世界を構築する事ができるのである。この原理の美しさをピエトロ・セレーナという具体的な物質を使って人々に伝えたいと考えた。そのためには、ピエトロ・セレーナは可能な限り薄くしたいと考えた。薄くすることで透明感が強まり、原理という抽象的なものにより近づけると考えたのである。