Tsukiji KY Building
築地KYビル
Tsukiji KY Building
築地KYビル
2016.10
Office
The building is located further down from Kabuki Theatre in Ginza, Tokyo. We renovated an old compound building that stands across the old part of Tsukiji Fish Market into a lively, warm and humane space that could match the atmosphere of Tsukiji.
We totally renewed its monotonous façade with horizontally continued window with aluminum panels on which woody texture is directly printed. By doing so, the building restored a human-friendly scale and atmosphere that old wooden houses in downtown used to produce.
In the evening, warm light inside the building filters through the panels just like paper lanterns set for the town at night.
2016.10
オフィス
歌舞伎座の先、旧築地市場の向いに建つ複合ビルを、築地らしい、にぎわいのある暖かくヒューマンな姿へとリノベーションした。
木目のパターンを直接プリントしたアルミパネルを用いて、横連窓の単調なファサードを一新し、かつての下町の木造建築が持っていたような、ヒューマンなスケール感、質感を取り戻すことができた。
夜間にはパネルの隙間から暖かい光がもれて、夜の街に行灯のような効果を与えることができた。