Kuma Kengo

隈研吾

Photo © J.C. Carbonne

略歴

1954年生。1990年、隈研吾建築都市設計事務所設立。慶應義塾大学教授、東京大学教授を経て、現在、東京大学特別教授・名誉教授。30を超える国々でプロジェクトが進行中。自然と技術と人間の新しい関係を切り開く建築を提案。主な著書に『点・線・面』（岩波書店）、『ひとの住処』（新潮新書）、『負ける建築』（岩波書店）、『自然な建築』、『小さな建築』（岩波新書）、他多数。

教育・研究活動

2020 – 現在: 東京大学特別教授・名誉教授
2020 – 現在: 岡山大学特別教授
2019 – 現在: 早稲田大学特命教授
2018 – 現在: 高知県立林業大学校校長
2014 – 現在: 東京藝術大学客員教授
2009 – 2020: 東京大学教授
2007 – 2008: イリノイ大学客員教授 (シカゴ、アメリカ)
2001 – 2009: 慶應義塾大学理工学部教授
1998 – 1999: 慶應義塾大学環境情報学部特別招聘教授
1994: コロンビア大学大学院
建築・都市計画学科講師 (ニューヨーク、アメリカ)
1985 – 1986: コロンビア大学建築・都市計画学科客員研究員 /
Asian Cultural Council給費研究員 (ニューヨーク、アメリカ)

主な著作

2021: くまの根（東京大学出版会）; 建築家になりたい君へ -14歳の世渡り術- (河出書房新社); Kengo Kuma / My Life as an Architect in Tokyo (Thames & Hudson)
英語・フランス語での出版
2020: ひとの住処 1964-2020（新潮社）; 点・線・面（岩波書店）; 隈研吾による隈研吾（大和書房）; 東京TOKYO（KADOKAWA）
2019: 負ける建築文庫版（岩波現代文庫）
2018: 場所原論II（市ヶ谷出版社）/中国語訳あり
2016: なぜぼくが新国立競技場をつくるのか（日経BP社）/中国語訳あり
2015: オノマトペ建築（エクスナレッジ）/中国・韓国語訳あり; 広場（陣内秀信との共著・淡交社）; 建築家、走る文庫版（新潮文庫）; 日本人はどう住まうべきか?　文庫版（新潮文庫）
2014: 僕の場所（大和書房）
2013: 小さな建築（岩波新書）; 建築家、走る（新潮社）
2012: つなぐ建築 (岩波書店); 日本人はどう住まうべきか? (養老孟司との共著・日経BP社); 場所原論 – 建築はいかにして場所と接続するか (市ヶ谷出版社)
2011: 新・ムラ論TOKYO (清野由美との共著・集英社新書)
2010: 境界 (淡交社); 三低主義 (三浦展との共著・NTT出版)
2008: 素材の系譜 (グラフィック社); 自然な建築 (岩波新書); 新・都市論TOKYO (清野由美との共著・集英社新書); Studies in Organic (TOTO出版)
2007: 隈研吾：レクチャー / ダイアローグ (INAX出版)
2004: 隈研吾読本 II – 2004 (GA); 負ける建築 (岩波書店)
2000: 反オブジェクト (筑摩書房)
1999: 隈研吾読本 – 1999 (GA)
1995: 建築の危機を超えて (TOTO出版)
1994: 建築的欲望の終焉 (新曜社); 新・建築入門 (ちくま新書)
1989: グッドバイ・ポストモダン―11人のアメリカ建築家 (鹿島出版会)
1986: 10宅論－10種類の日本人が住む10種類の住宅 (トーソー出版)

Biography

Kengo Kuma was born in 1954. He established Kengo Kuma & Associates in 1990. He is currently a University Professor and Professor Emeritus at the University of Tokyo after teaching at Keio University and the University of Tokyo. KKAA projects are currently underway in more than 30 countries. Kengo Kuma proposes architecture that opens up new relationships between nature, technology, and human beings. His major publications include Ten Sen Men (“point, line, plane”, Iwanami Shoten), Hito no Sumika (“shelters for people”, Shincho Shinsho), Makeru Kenchiku (Architecture of Defeat, Iwanami Shoten), Shizen na Kenchiku (Natural Architecture, Iwanami Shinsho), Chii-sana Kenchiku (Small Architecture, Iwanami Shinsho) and many others.

Teaching and Professorships

2020 –: Special/Honorary Professor at University of Tokyo
2019 –: Senior Specially Appointed Professor at Waseda University
2018 –: President at Kochi Prefectural Forestry College
2014 –: Visiting Professor at Tokyo University of the Arts
2009 – 2020: Professor at the Graduate School of Architecture,
University of Tokyo
2007 – 2008: Visiting Professor at the School of Architecture,
University of Illinois at Urbana-Champaign (Chicago, USA)
2001 – 2009: Professor at the Faculty of Science and Technology, Keio University
1998 – 1999: Professor at the Faculty of Environmental Information, Keio University
1994: Lecturer at the Graduate School of Architecture, Planning and Preservation,
Columbia University (New York, USA)
1985 – 1986: Visiting Scholar at Graduate School,
Columbia University and Asian Cultural Council (USA)

Main Literary Works

2021: Kuma no Ne (The Roots of Kuma’s Works –
Ten Last Lectures at the University of Tokyo)
(University of Tokyo Press); Kenchikuka ni Naritai Kimi he
(For You Who Want to Be an Architect-Worldly Wisdom for 14-Year Olds)
(Kawade Shobo Shinsha); Kengo Kuma / My Life as an Architect in Tokyo
(Thames & Hudson, original in English and French)
2020: Hito no Sumika (Shelters for People) (Shincho Sensho); Ten, Sen, Men (Point and Line to Plane) (Iwanami Shoten); Kuma Kengo ni yoru Kuma Kengo (Kuma Kengo by Kuma Kengo) (Daiwa Shobo); Tokyo Tokyo (KADOKAWA, Japanese and English bilingual)
2019: Makeru Kenchiku (paperback edition) (Iwanami Modern Library)
2018: Basho Genron II (Place Principles II)
(Ichigaya Shuppan, available in Chinese)
2016: Naze Bokuga Shin Kokuritsu Kyogijo wo Tsukurunoka
(Why did I design the National Stadium?)
(Nikkei BP, available in Chinese)
2015: SMALL ARCHITECTURE / NATURAL ARCHITECTURE (AA Publication, English); Kume Kengo Onomatopoeia Architecture (X-Knowledge, available in Chinese and Korean); Hiroba (All About “Public Spaces” in Japan)
(Co-authored with Hidenobu Jinnnai / Tankosha); Kenchikuka, Hashiru (paperback edition) (Shinchosha, available in Chinese and Korean)
2014: Boku no Basho (My Place)
(Daiwa Shobo, available in Chinese and Korean)
2013: Chisana Kenchiku (Iwanami Shoten); Kenchikuka, Hashiru (Shinchosha)
2012: Taidanshu Tsunagu Kenchiku
(Iwanami Shoten, available in Chinese and Korean); Nihonjin wa dou sumaubekika?
(co-authored with Takeshi Yorou / Nikkei BP); Basho Genron (Ichigaya Publishing, available in Chinese)
2011: Shin Mura-ron Tokyo
(co-authored with Yumi Kiyono / Syueisha Shinsho)
2010: Kyokai (Tankosha, Japanese / English bilingual); Santei Shugi (co-authored with Atsushi Miura / NTT, available in Korean and Traditional Chinese)
2009: Anti-Object (paperback version) (Chikuma Shobo); Studies in Organic (TOTO Publishing, Japanese / English bilingual); Sozai no Keifu (The Origin of Materials) (Graphicsha)
2008: Shizen na Kenchiku (Natural Architecture)
(Iwanami Shinsho, available in English, French, Chinese, Korean); Shin Toshi-ron Tokyo
(co-authored with Yumi Kiyono / Syueisha Shinsho)
2007: Kengo Kuma : Lecture and Dialogue (INAX)
2004: Kengo Kuma Tokuhon II – 2004 (GA); Makeru Kenchiku (Architecture of Defeat)
(Iwanami Shoten, available in English, Chinese, Korean)
2000: Anti-Object (Chikuma Shobou, available in English and Chinese)
1999: Kengo Kuma Tokuhon – 1999 (GA)
1995: Kenchiku no Kiki wo Koete (TOTO)
1994: Kenchikuteki Yokubo no Shuen (Shinyousha); Shin-Kenchiku Nyumon (Chikuma Shinsho, available in Chinese)
1990: Jutaku-ron (paperback edition) (Chukuma Bunko)
1989: Good-Bye Postmodern －11 American Architects(Kajima Publishing)
1989: Jutaku-ron (To-so Shuppan, available in Chinese)

受賞歴

2021: 影響力のある100人（TIME誌）
2019: John D. Rockefeller 3rd Award; サヴォイア勲章(キャバリエーレディグランクローチェ（大十字騎士）); 紫綬褒章2018
2018: 2018年日本建築学会賞教育賞
2016: 「持続可能な建築」世界賞; 第15回公共建築賞行政部門「シティホールプラザアオーレ長岡」; アイコニックアワード「中国美術学院民芸博物館」; フランス木の建築賞 1等「モンブラン・ベースキャンプ」
2011: 芸術選奨文部科学大臣賞(美術部門) 「梼原木橋ミュージアム」
2010: 毎日芸術賞｢根津美術館｣
2009: 芸術文化勲章オフィシエ (フランス)
2008: エネルギー・パフォーマンス－アーキテクチャー・アワード (フランス); Bois Magazine 国際木の建築賞 (フランス)
2002: スピリット・オブ・ネイチャー国際木の建築賞 (フィンランド)
2001: 村野藤吾賞「那珂川町馬頭広重美術館」; インターナショナル・ストーン・アーキテクチャー・アワード「石の美術館」 (イタリア)
1997: 日本建築学会賞「森舞台/登米町伝統芸能伝承館」; AIA(アメリカ建築家協会)ベネディクタス賞「水/ガラス」 (USA)

主な作品集

2021: KUMA: Kengo Kuma Complete Works 1998-Today (TASCHEN); KUMA Kengo WOOD – Materiality of Architecture
(カルチュア･コンビニエンス･クラブ株式会社); Topography（images publishing）/中国語版あり
2020: GA 隈研吾作品集 2013-2020(エーディーエーエディタトウキョー); AV Monographs 218-219: Kengo Kuma 2014-2019 (Arquitectura Viva)
2018: JA109 Kengo Kuma: a LAB for materials（新建築社）/中国語版あり
2015: Kengo Kuma : Monograph (List Laboratorio Editoriale)
2014: AV Monographs 167-168 : KENGO KUMA 2000-2014（Arquitectura Viva）
2013: Kengo Kuma Complete Works（Thames & Hudson Publishers）/2nd Edition(2018)
2012: GA 隈研吾作品集 2006-2012(エーディーエーエディタトウキョー)
2010: NA建築家シリーズ02 隈研吾（日経BP）/中国・台湾語版あり
2009: KENGO KUMA RECENT PROJECT 隈研吾最新プロジェクト
(エーディーエーエディタトウキョー); Material Immaterial: The New Work of Kengo Kuma
(Princeton Architectural Press)
2005: GA Architect 19 隈研吾(エーディーエーエディタトウキョー); Kengo Kuma Selected Works（Princeton Architectural Press）

Awards

2021: The Most Influential People of 2021 (Time Magazine)
2019: John D. Rockefeller 3rd Award; Military Order of Savoy (Cavaliere di Gran Croce) (Grand Cross of the Equestrian Order); Medal with Purple Ribbon 2018
2018: AIJ Education Award
2016: “Sustainable Architecture” Global Award; The 15th Public Buildings Award /
Category of Governmental Building for “City Hall Plaza Aore, Nagaoka”; Iconic Award for “China Academy of Art’s Folk Art Museum”; 1st Prize, Wooden Architecture Award (France) for “Mont-Blanc Base Camp”
2011: The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology’s Art Encouragement Prize for “Yusuhara Wooden Bridge Museum”
2010: Mainichi Art Award for “Nezu Museum”
2009: Decoration Officier de L’Ordre des Arts et des Lettres (France)
2008: Energy Performance + Architecture Award (France); Bois Magazine International Wood Architecture Award (France)
2002: Spirit of Nature Wood Architecture Award (Finland)
2001: Togo Murano Award for “Nakagawa-machi Bato Hiroshige Museum”; International Stone Architecture Award (Italy) for “Stone Museum”
1997: Architectural Institute of Japan Award for “Noh Stage in the Forest”; AIA Benedictus Award (USA) for “Water / Glass”

Major Monographs

2021: KUMA: Kengo Kuma Complete Works 1998-Today (TASCHEN); KUMA Kengo WOOD – Materiality of Architecture
(Culture Convenience Club); Topography（Images Publishing）/ available in Chinese
2020: GA KENGO KUMA 2013-2020 (A.D.A. EDITA Tokyo, Japanese / English bilingual); AV Monographs 218-219: Kengo Kuma 2014-2019 (Arquitectura Viva, Spanish / English bilingual)
2018: JA109 Kengo Kuma: A LAB for materials（Shinkenchikusha）/ available in Chinese)
2015: Kengo Kuma : Monograph (List Laboratorio Editoriale)
2014: AV Monographs 167-168 : KENGO KUMA 2000-2014
（Arquitectura Viva）
2013: Kengo Kuma Complete Works
（Thames & Hudson Publishers）/2nd Edition(2018)
2012: GA KENGO KUMA 2006-2012
(A.D.A EDITA Tokyo, Japanese / English bilingual )
2010: NA Series of Architects 02 Kengo Kuma（Nikkei BP）
2009: KENGO KUMA RECENT PROJECT
(A.D.A EDITA Tokyo, Japanese / English bilingual); Material Immaterial: The New Work of Kengo Kuma
(Princeton Architectural Press)
2005: GA Architect 19 KENGI KUMA
(A.D.A EDITA Tokyo, Japanese / English bilingual); Kengo Kuma Selected Works（Princeton Architectural Press）