出版『隈研吾と読む 茶の本』 2026.11.17

このたび、三笠書房より『隈研吾と読む 茶の本』(岡倉天心 著/隈研吾 訳・解説)が刊行されます。

詳細はこちらでご確認いただけます。

僕にとって、バイブルともいえる岡倉天心の『茶の本』(1906年に英語で出版された)の新しい日本語訳と解説を依頼された。解説を書き始めると、どんどん思考が展開していって、天心の思想の世界史的意味という、かなり深い部分にまで到達できたように思う。20世紀初頭に、世界を転換させた3人の革命的思想家のひとりとして天心を位置づけると、世界の構造転換の仕組みが、わかりやすく見えてきた。精神分析のフロイト、相対性理論のアインシュタインと、天心の3人は、ほぼ同時期に、革命的著作を世に問うている。

さらに天心が、20世紀のモダニズム建築の歴史に、ベーレンス、ライト、ミースという連鎖を通じて、どのように決定的影響を与えたかも、整理できた。

天心は、日本文化を伝えた人とくくるには、あまりに大きすぎる存在であり、むしろ近代という時代においてピボットヒンジのような役割を果たした巨人であるということが、考えているうちに、見えてきた。
(隈研吾)