PublicationKengo Kuma on “The Book of Tea” 2026.11.17
We are pleased to announce the publication of Kengo Kuma on “The Book of Tea” by Mikasa Shobo, written by Tenshin Okakura with modern Japanese translation and commentary by Kengo Kuma.
For more information, please visit here.
I was asked to prepare a new Japanese translation of The Book of Tea by Tenshin Okakura, originally published in English in 1906, and to write a new critical commentary on the book. The book has long been a kind of bible for me. Once I began writing the commentary, my thoughts kept expanding, and I felt I was able to reach a deeper understanding of the significance of Tenshin’s ideas in the broader history of the world. I came to see Tenshin as one of three revolutionary thinkers who helped transform the world at the beginning of the twentieth century, and this perspective revealed the mechanisms behind that global shift with remarkable clarity. Alongside Sigmund Freud, whose work transformed our understanding of the human mind, and Albert Einstein, whose theory of relativity transformed our understanding of the universe, Tenshin published a groundbreaking work at almost the same moment in history.
I also gained a clearer understanding of the decisive influence Tenshin had on the development of twentieth-century modernist architecture through a chain of influence linking Peter Behrens, Frank Lloyd Wright, and Ludwig Mies van der Rohe.
As I continued to reflect on his work, it became increasingly clear to me that Tenshin was far more than a figure who simply introduced Japanese culture to the world. He was a giant who played a pivotal role in shaping the age of modernity.
(Kengo Kuma)
