Recruit Form [China] Recruit Form [China] The recruiting systems between Tokyo, Paris and China offices are separated. Please contact the right office you would like to work for directly. 必ずリクルートページ記載の希望職種の応募条件を確認してからご応募ください。 Please make sure the requirements/qualifications for your desired position on the recruit page before sending your application. 件名 * Subject * 希望職種 * Desired Position * 氏名 (フリガナ)* Name (Surname, Given Names) * 生年月日 * Date of Birth * 年齢 * Age * 性別 * Sex * Male/男性Female/女性 国籍 (永住権など) * Nationality (Permanent Residency etc.) * 連絡先 (eメールアドレス) * email address * 電話番号 * Phone Number * 学歴 (大学名・学位・学年) * Educational Background (School Name, Degree, Grade) * 語学スキル* Language Availability (language and the level of speaking and writing) * 勤務開始可能時期/希望期間* Available Period of Working* 添え状、履歴書、ポートフォリオを20MB以下のPDFファイル形式でお送りください。* Please send your letter, CV and portfolio as PDF (less than 20MB).* その他特記事項 Other Remarks このフィールドは空のままにしてください。 このフィールドは空のままにしてください。 ただし、ハードコピーのポートフォリオを優先して拝見いたします。ウェブ上のポートフォリオはリンクをお送りいただいても閲覧いたしません、またCD-R・DVDに収めた資料も閲覧いたしませんのでご注意ください。 ポートフォリオの返却はいたしませんのでご了承ください。インテリア/グラフィック/プロダクトデザイン分野での募集はございません。 アルバイトの新規公募は行っておりません。応募者の個人情報を採用業務以外に使用することはございません。採用に関するお問い合わせには一切お答えできません。事務所への直接の訪問、電話、メールでのお問い合わせはご遠慮ください。 We prefer hardcopy portfolio than digital ones. However we would not return the application documents to the applicants. Applications without hardcopy/PDF portfolio cannot be considered. (We do not check online portfolio link, CD-R and DVD). We do not have the position for interior / product / graphic designers or students. We are replying only who passed the documentary screening. The contact person must be the applicant himself / herself. We do not use applicant’s personal information other than the recruitment operation. Since we cannot answer your inquiries about recruitment, please do not call, mail or visit the offices directly.