KKAA Newsletter #13 (April 26, 2024) See in English 日本語で見る

#13 November 9, 2018


V&Aについて、いくつかの対談、インタビューを受けたが、その中で、V&Aは文楽的という指摘があって、なるほどと思った。人形を操る裏方たちが、すなわち黒子を見せるという文楽の手法が、プレキャストコンクリートのルーバーの後ろの躯体を見せるという、V&Aの手法と同じだというのである。

 確かに、KKAAは、後ろの裏方、すなわち構造的なものを隠さずに見せるということを、とても大事にしてきた。これは増築的手法、またはリノベーション的手法と呼んでもいいだろう。われわれは新築するオブジェクトをデザインしているのではなく、継続していく環境そのものをデザインしているのであり、われわれのすべての作品は、新築ではなく、環境のリノベーションだという、KKAAの基本哲学に由来するのだろうと思う。なにかを足し、なにかを様々なグレーを塗りながら背後に後退させることで、ゆるやかな重層的環境が作りたいのである。

Kengo Kuma © Onebeat Breakzenya

Projects富岡市役所明治時代の日本人の情熱を今に伝える世界遺産、富岡製糸場の街にふさわしい、ヒューマンで開かれた市庁舎を作った。鉄道の駅前、富岡製糸場へ向かう経路上にある立地を生かし、分棟型で、棟と棟の間を通り抜けできる、ストリート型の公共建築を実現した。「小さな屋根の集まり」としての分棟型建築とし、大きく張り出した庇は、日よけや雨やどりの空間としてストリートにやわらかさと躍動感を与えている。二重の勾配屋根の間に、通風・採光の高窓をとる形式は、養蚕の街富岡に伝わる越屋根からヒントを得た。外装には、表裏で素材の異なるアルミと木をハイブリッドにしたルーバーを使用し、雁行するストリートを行き交う人々は、ファサードの多様な質感とリズムを楽しむことができる。 Read More
Projects大府・阿久比パーキングエリア中部国際空港、自然豊かな知多半島と名古屋をつなぐ高速道路に、自然を感じることのできるパーキングエリアをデザインした。 大きな木の庇がお客様をお迎えし、その庇がシェフのレストラン、地元産品のショップ、トイレという複数の機能を接合する。 木の板を組んで作った樹木をモチーフとする什器が、室内でも知多半島の豊かな自然を感じさせる。 Read More
Projectsカサワビ・クープわれわれは、集合住宅として、Chicken Coopをデザインした。このパビリオン中央のスペースは、トリの共同活動のために使用され、木製ボードを相互に繋ぎ合わせることによって構築された構造体は、それぞれのトリの休憩のためのセルとなり、このインターロッキングシステムの透過性により、風通しがよく、しかも陰影のある空間が生成される。この30mm厚ボードのインターロックシステムによって作られた格子状の壁が荷重を支え、荷重に耐える。水平荷重は、各格子セル内に剛性要素の挿入によって作られるブレースが負担する。これらの剛性要素は、格子の変形を制限し、ブレースの粒子化が達成された。 Read More
Newsストラスブール・エクスビジョンセンター・コンペ 最優秀者に選定Kengo Kuma & Associates won the 1st prize for the international competition to design the new Exhibition Park of Strasbourg (France) in collaboration with OTE (engineering), Elioth (façade engineering), Egis Concept (Sustainability), Lucigny Talhouet & Associés (quantity surveyor), 8’18’’ (lighting design) and l’Autobus Imperial (Signage). The privileged position of the Exhibition Park in the North of the European Capital gives us the opportunity to create a new representative image for the city. The project named “Lisières” = “Edge of the forest” is composed by wooden vertical elements, both structural and filtering, which support the natural ventilated roof covering the Halls. This design gives the project a unique and sober identity that echoes its environment. © Kengo Kuma & Associates - Images by Lunance - Video by Lautreimage strasbourg.eu Read More
Newsくまのもの 隈研吾とささやく物質、かたる物質 上海展覧会中国上海虹桥国際展汇(PortMix)にて展覧会を開催します。 2018年9月4日-11月30日 (月曜日休館) 10:00-18:00(入場は閉館の1時間前まで) kumanomono shanghai ©Photography by Eiichi Kano Read More
Newsサニーヒルズジャパン りんごケーキのオブジェサニーヒルズジャパンから新しくりんごケーキが発売されます。その什器として、りんごのオブジェをデザインしました。 sunnyhills.com Read More