Hamada Shoyu
浜田醤油
Hamada Shoyu
浜田醤油
2019.03
1,604 m2
Factory, Shop, Café
This project consisted of the rejuvenation of a Shoyu factory with a 200-history. The white Namako wall that is created with an advanced plastering technique was restored, and a three dimensional logo mark was added to the outer wall by a craftsman who specializes in creating art with a trowel.
A kitchen atelier and café were added to the storehouse building which has been used up until now to make Shoyu, regenerating the entire storehouse into a museum that tells the story of the culture of Shoyu in Kumamoto.
The round beams beneath the roof on the inside were exposed to show them off, as well as the bamboo lath that is the base for the old earthen wall as part of our attempt to visualize the passing of time through the ages.
2019.03
1,604 m2
工場・ショップ・カフェ
200年の歴史を持つ、醤油蔵の再生。高度な左官のテクニックによって可能となったナマコ壁と呼ばれるディテールの白壁を復元し、さらに鏝絵師仁五さんの手を借りて、新しい立体的なロゴマークを、しっくいを用いて、外壁につけ加えた。
蔵には、従来の醤油製造の機能にキッチンアトリエ、カフェの機能を付加し、蔵全体を熊本の醤油という文化を伝えるミュージアムとして、再生させた。
インテリアでは、屋根裏の丸太を組んだ骨組みを見せ、古い土壁の下地である竹小舞を露出し、時代が積層する様子を、可視化しようと試みた。