Nakagawa-machi Bato Hiroshige Museum of Art
那珂川町馬頭広重美術館
Nakagawa-machi Bato Hiroshige Museum of Art
那珂川町馬頭広重美術館
2000.07
Art Museum
1,962.43m2
Works of art by the Japanese ukiyo-e-artist Ando Hiroshige (Utagawa Hiroshige), who was strongly influenced by impressionists, are on display at this art museum. I wanted to create a building that represented the unique spatial configuration created in his wood block prints, and attempted to create three dimensional space that expresses his overlapping layers. This method uses transparent layers, which is in contrast with the use of perspective to create three dimensional space in Western paintings, and had a large impact on the architecture of Frank Lloyd Wright.
We decided to use wood louvers made from Japanese cedar which is a local specialty in order to create a structure that incorporates this superimposition method. These cedar planks can be used as roofing material after they undergo fire retardant and preservative treatment. The louvers block the rays of the sun, and the long extended eaves with a unique cross section achieve high environmental performance.
In addition to cedar, local stone, Japanese paper made by local craftsmen and other materials available in the region were extensively used to stimulate the regional economy in order to revitalize local circulation and regional communities that did not depend on Tokyo before the advent of contemporary industrial society.
Annual Architectural Design Commendation (2003)
The Murano Togo Prize (2001)
Building Contractors Society Prize (2001)
Forestry Agency General Director Prize (2000)
Tochigi Marronnier Architecture Award (2000)
2000.07
美術館
1,962.43m2
印象派に大きく影響を与えた浮世絵の画家、歌川広重の作品を展示する美術館。彼が木版画の中に作り上げた独特の空間構成を建築化しようと考えた。彼はレイヤーの重なりとして、三次元の空間を表現しようと試みた。西洋絵画におけるパースペクティブを用いた三次元空間とは対照的な方法であり、この透明なレイヤー方法はフランク・ロイド・ライトの建築にも大きな影響を与えた。地元の特産品である杉材を用いて作った木製ルーバーを用いて、このスーパーインポジションの方法を建築化しようと考えた。
この杉材は、不燃処理、防腐処理をほどこす事によって屋根材としても用いる事が可能となり、ルーバーによって太陽の光をカットし、また庇を長く出した独特の断面形状によって、高い環境性能を獲得することができた。杉材の他にも、地元産の石材、地元の職人が漉いた和紙などを多用することで地元の経済を再活性化し、工業化社会以前に存在していた東京に依存しないローカルな循環と地域のコミュニティーを再生させようと試みた。
日本建築学会作品選奨 (2003)
村野藤吾賞 (2001)
第42回建築業協会賞 (2001)
林野庁長官賞 (2000)
マロニエ建築賞 (2000 栃木県知事)
http://www.hiroshige.bato.tochigi.jp/batou/hp/index.html maps.google.co.jp