Albert Kahn – Musée et Jardins (Competition)
アルベール・カーン美術館
Albert Kahn – Musée et Jardins (Competition)
アルベール・カーン美術館
Art museum located on the south side of the Bois de Boulogne, a large public park on the western side of Paris.
This museum was founded by Albert Kahn (1840-1940), a trading merchant who recorded scenes from his travels around the world in 72,000 colour photographs and 183,000 meters of film. These archives consist of the central part of the collection. He was particularly interested in Japan and other regions in Asia, and his photographs which tell the story of life in Asia at the time have high historical and ethnic value.
Reproducing the gardens from the five continents of the world was a dream of Albert Kahn, and the Japanese garden in particular which was built by gardeners that he hired from Japan is a sight to see.
The display space was designed in an extended linear sequence from the paths through this garden. A screen made from aluminum and wood is inserted between the path and exterior environment while it continues to meander horizontally and vertically, controlling the relationship between the two. The dream of Albert Kahn of blending the garden and display space was achieved by blending the environment and architecture.
The envelope on the city side is mainly made from aluminium, and the envelope on the garden side is mainly made from wood, and at times these two materials are mixed in a gradational manner. This gives the building a biological skin that gently adapts to different environments while interacting with them.
パリ西郊、ブローニュの森の南側に位置する美術館。
設立者アルベール・カーン(1840-1940)は、世界を旅した貿易商で、その旅先の風景を、72,000点のカラー写真と、183,000mに及ぶフィルムに記録した。そのアーカイブがコレクションの中心となっている。特に彼は日本を中心とするアジアに関心が深く、当時のアジアの生の生活の姿を伝える写真は、歴史的、民族的価値が高い。
世界の五大陸の庭園の再現もカーンの夢で、特に日本から庭師を呼んでつくらせた日本庭園は圧巻である。
この庭園の園路の延長のリニアなシークエンスとして、展示空間はデザインされた。水平にも上下にも蛇行しながら連続する経路と外部環境の間に、アルミと木でできたスクリーンを挿入し、両者の関係はコントロールされている。庭園と展示との融合というアルベール・カーンの夢が、環境と建築の融合によって実現された。
都市側のエンベロップはアルミを主体とし、庭園側は木を主体とし、時としてそれをグラデーショナルにミックスさせた。異種の環境に対して、しなやかに適合し対話する生物的なスキンがある。