Portland Japanese Garden
ポートランド日本庭園 カルチュラル・ヴィレッジ
Portland Japanese Garden
ポートランド日本庭園 カルチュラル・ヴィレッジ
There are four buildings, each with its own means of merging into the dramatic slopes of the terrain, in combination with the tall vertical lines of the Pacific Northwest conifers: the Ticketing Pavilion floating above gentle stepped ponds, the Tea Cafe hovering above the ravine, and the main Village House and Garden House.
Although the architecture is deferential to the landscape, the key device is the zigzagging roof—creating deep overhangs of soft metal and lush vegetation, and a porous boundary to encourage a direct relationship with the renowned Portland rain, and its temperamental sun—in a soft, indeterminate, and flexible border.
In collaboration with Sadafumi Uchiyama (landscape design), Hacker Architects, Walker Macy.
屋根を緑化し、擁壁には500年の歴史を持つ城壁作りの職人集団(穴太衆)の手による石積みを用いることで、地形と建築とがひとつに融け合った景観を作ることができた。展示、レクチャー、カフェの機能だけではなく、日本の庭園デザインの教育機能も新設し、庭園を媒介とする、インターナショナルな文化交流の場が生まれた。