Garden Terrace Nagasaki Royal Terrace building NAGASAKI, Japan 2014 Hotel, Restaurant 1664.21 m2 Royal Terrace is the annex to the Garden Terrace. Here we converted the hotel as a box in the hotel as the house, by using the roof as the architectural vocabulary. Applying the textured material (washi, plastering) to the interior is part of this attempt. The wall is painted manually with black and white, at random. Its surface possesses the expression of Chinese landscape painting, and with its trace of hand-drawing, we tried to overturn the conventional image of “coating the wall” with paint. ガーデンテラス長崎 ロイヤルテラス棟 日本、長崎 2014年 ホテル、レストラン 1664.21 m2 ガーデンテラス長崎のアネックス。屋根というヴォキャブラリーを用いて、ホテルと いう「箱」を、「家」へと変換した。テクスチャーのある素材(和紙、左官)を用いた インテリアも、ホテルを「家」へと転換する試み。特に、白と黒の塗料を、手でラン ダムに塗って作り上げた、中国の山水画のような壁面によって、従来の「塗装」とい うイメージをくつがえし、手の痕跡を建築材料に残そうと試みた。