Renewal of Nihonbashi Mitukoshi
日本橋三越本店リニューアルプロジェクト
Renewal of Nihonbashi Mitukoshi
日本橋三越本店リニューアルプロジェクト
2018.10
Department store
5,237.9 m2
Project team: Nahoko Terakawa, Takashi Taguchi, Tomoyuki Suwa, Genki Yada, Tomohiro Matsunaga (Visualization), Takumi Saikawa*
*Former staff
Mitsukoshi is the first and the oldest department store in Japan. We renewed their main store in Nihonbashi to a “white and shiny forest.”
We placed a tree canopy on each pillar, which is made of aluminum panels set in different angles. The panels had been cut based on the data generated by a 3D program. The trees canopies are repeated to create a “forest” in the urban environment. An LED light is installed on each canopy so that we could get add an effect of komorebi (=light in a forest filtering through the tree leaves) in the space.
The Mitsukoshi building, designed by Tamisuke Yokokawa, has been designated as Japan’s Important Cultural Property. With this project, the building regained its glamor and was reborn to enliven the downtown culture of Tokyo.
2018年10月
百貨店
5,237.9 m2
プロジェクトチーム:寺川奈穂子、田口誉、諏訪智之、矢田元輝、松長知宏（Visualization）、齊川拓未*
*元所員
日本で最初のデパートメント・ストア日本橋三越本店を「白く輝く森」へとリニューアルした。
柱の頂部に、３Dデータを基にカットしたアルミパネルを異なる角度で取り付けて、「樹冠」を作り、「樹冠」が連続することで、都市の中に森を創造した。パネル1枚に1個ずつ取り付けられたLED照明で、木漏れ日の効果を獲得した。
横河民輔設計の重要文化材（1914年）が、輝きを取り戻し、東京の下町文化再生の拠点としてよみがえった。