Jeju Ball
Jeju Ball
Jeju Ball
Jeju Ball
3/2012
Villa/Hotel
DA 245.0 m2 DB 210.0 m2
When I visited Jeju Island, I encountered the dark porous rock there, and it inspired me so much that I wanted to translate its soft, round, porous features into architecture.
I designed each house as a dark round stone. When viewed from a distance, each house looks like a stone, and you can see that various portions of the house were made with black stone when you approach it. We created the feature of light filtering into the house through the gaps between black pebbles. The black porous texture of the stones are the determining factor for the scenery in Jeju Island. I sublimed this texture as is into architecture.
2012年3月
ヴィラ、ホテル
DA 245.0 m2 DB 210.0 m2
済州島を訪れた時、黒いポーラスな火山岩に出会い、この石のもつまるくやわらかな感じ、ポーラスな感じをそのまま建築へと翻訳したいと考えた。
ひとつの家自体を、黒くまるい石としてデザインした。遠くから見れば、家が一つの石ころであり、近寄ってみれば、家の様々な部分が黒い石で作られている。黒い石ころの隙間から光がもれてくるディテールを創造した。黒いポーラスの質感が、済州島の景観を決定している。その質感をそのまま建築へと昇華させた。