TOMIOKA WAREHOUSE No.3 WAREHOUSE
富岡倉庫3号倉庫
TOMIOKA WAREHOUSE No.3 WAREHOUSE
富岡倉庫3号倉庫
2019.03
shop,cafe
289.03 m2
Carbon-fiber reinforced plastic (CFRP) was used to seismically reinforce the No. 3 wooden Warehouse in front of Tomioka Station, the city that is known for the production of silk, and was reborn as a facility for interaction in the community.Steel is normally used for seismic reinforcement of wooden structures, but the weight of the steel that is added has an adverse impact on seismic performance. In addition, the texture of steel has the problem of detracting from the softness of wood.On the other hand, carbon fiber only has one twentieth the weight of steel, higher tensile strength than steel, features a soft texture, and has been used in a number of cases for seismic reinforcement of traditional wooden structures.Carbon fiber is being used here as if to perform threading and reinforce wooden structures, as well as allow large openings to be made. This integrates the old warehouse with the plaza, creating subtle and transparent public space along with the Tomioka City Hall which we designed that is suitable for Tomioka, the City of Silk.
*Former Staff
Structure Engineer: Ejiri Structural Engineers
MEP Engineer: P.T.Morimura & Associates, Ltd.
Contractor: Sato Sangyo Corporation
© Photography by Kawasumi・Kobayasi kenji Photograph Office
2019年3月
店舗兼飲食店
289.03 m2
絹の街、富岡の駅前にたつ、木造の「3号倉庫」を、カーボンファイバー(CFRP 炭素繊維強化プラスチック)を用いて、耐震補強し、コミュニティのための交流施設として再生させた。通常、木造の耐震補強には鉄が用いられるが、付加した鉄の重量が、耐震性能を弱めてしまうという矛盾があり、また、鉄の質感が、木造のやわらかさを損なうという問題もある。
一方、カーボンファイバーは、鉄の20分の1の重さで、引っ張り強度も鉄より強く、質感もやわらかく、近年、伝統木造の耐震補強にも用いられるようになった。
今回は、カーボンファイバーでアヤトリをするようにして、木造を補強し、大きく開口部をあけることで、旧倉庫と広場とを一体化し、われわれの設計した富岡市役所と連動して、絹の街富岡にふさわしい、繊細で透明なパブリックスペースが生まれた。
*元所員
構造:有限会社 江尻建築構造設計事務所
設備:株式会社 森村設計
施工:佐藤産業株式会社
© Photography by Kawasumi・Kobayasi kenji Photograph Office