Glass / Wood House
Glass / Wood House
Glass / Wood House
Glass / Wood House
2010.07
Private Residence
830 m2
This is a project in Connecticut (US) to repair a residence designed by Joe Black Leigh, and add a new house to the site. New Canaan is known as a town where many houses from the 1950s by such architects as Philip Johnson and Marcel Breuer still remain, and the one we worked on was the residence for Joe Black Leigh (built in 1956), also a friend of Philip Johnson. Our aim was to inherit the spirit of its beautiful glass architecture, or in other words, the spirit of New Canaan.
The existing building was a symmetric glass box of Palladian villa architecture, standing solitarily in a forest. We built a new house to make this glass box orthogonal and formed an L-shaped terrain, as an attempt to create a kind of “intimacy” in the forest. Philip Johnson’s house stands alone, so we proposed the L-shaped plan in which the new building hitched on the old one, in order to present a new relation between the nature and the architecture. L-shaped plan is considered the prototype of the staggering layout in traditional Japanese architecture, which allows two axes to cross, frame varied spaces, create a sense of floating in the corners, and allow one to change consciousness by turning.
As an attempt to make the architecture “intimate,” we adopted a type of mixed structure in the new house, where a wooden joisted roof comes over pillars of flat steel bars in 3 inches × 6 inches. In addition, we slightly shifted the position of the pillar at the corners to further enhance transparency and accelerate the moving of consciousness in this part.
We gave a major change also in the existing house, by getting rid of the symmetry and covering the exterior with wooden louvers, so that the architecture would gain more “intimacy”.
Thus, we worked to realize an “intimate transparency” or “mild transparency” to take over the isolated transparency of the 1950s.
2010.07
住宅
830 m2
アメリカ、コネチカット州ニューキャナンにたつ、ジョン・ブラック・リーのモダニズムの自邸(1956)の改修とガラス張りの新棟を増築するプロジェクト。ニューキャナンは、1950年代にフィリップ・ジョンソンやマルセル・ブロイヤーをはじめとする建築家が設計した住宅が多く残る。
我々は木とガラス組み合わせ、ニューキャナンの精神を批評的に継承した。
ジョン・ブラック・リーやフィリップジョンソンの自邸は、パラディオ的な完結性を持つが、われわれはL字型プランによって、環境と建築とを融かし合おうと試みた。また、3×6インチの極小の断面をもつ無垢のスチール箱の上に、木製のジョイスト(小梁)構造の屋根をのせ、木の屋根が周囲の森と溶け合う状態を作りあげることができた。