Community Market Yusuhara
Marche Yusuhara
1196-1 Yusuhara, Yusuhara-cho, Takaoka-gun, Kochi Pref., Japan
2010.07
Hotel, Market
1,132 m2
Yusuhara Machino-eki is a complex of a market selling local products and a small hotel with 15 rooms. Combining the two different functions via atrium, a new core facility was born for the town of 3,900 in the mountains.
Yusuhara is widely known as the town facing a main road used by Sakamoto Ryoma, a high-minded warrior of the region who contributed to the initiation of the Meiji Restoration (big political reform). Along the road, there existed a number of greenrooms called “Chad Do” for travelers, which functioned not only as restrooms but also as a kind of cultural salon, serving teas free of charge. As an attempt to respect this history, we used thatch as the material, which is deeply related to “Cha Do,” which worked as a medium to connect the past with the present.
Glass fittings are used for the lower part of the building, including the market’s entrance facing the front road, which can be open at any hour of the day, and on top of it come piles of the straw unit in the module of 2,000×980mm, an unprecedented form for a curtain wall. Normally in a thatched roofing, thatch is fixed vertically against the foundation, in which its cut ends face towards outside. In this building, however, the bunch of thatch is bound horizontally to the foundation, with which the cut end won’t be exposed to rainfalls, and will last long. As another device, pivots are set on the steel mullion at the both ends of each thatch unit, so that it can rotate and take in fresh air from outside, which will the maintenance of the thatch easier.
For the interior, we used logs of cedar tree with some remained astringent skin. The remain of the astringent was controlled by the pitch of the bark peeler, so that some nuance was added to their texture. Using rough-textured materials, such as thatch and log, we tried to create a new characteristics of Yusuhara.
まちの駅「ゆすはら」
雲の上のホテル別館 マルシェ・ユスハラ
高知県高岡郡梼原町梼原1196-1
2010.07
ホテル・市場
1,132 m2
まちの駅「ゆすはら」は地場産材を取り扱う市場と15室の宿泊室からなる小さなホテルの複合施設である。アトリウムを介して市場とホテルという通常はない用途を組み合わせることで、人口3,900人の山の中の町に新たな町民のコアを創造しようと試みた。
梼原町は竜馬脱藩の街道に面した町としても知られるが、街道に沿って数多くの茅葺屋根の「茶堂」と呼ばれる旅人用の休憩施設で知られている。茶堂は単なる休憩用の東屋ではなく、旅人に対して無料で茶を提供する交流文化施設であった。今回の施設も茶堂の文化的伝統を継承しようとする試みの一つであり、茶堂にゆかりのある茅という素材を用いたのも、その理由による。素材を媒介として、伝統と現代とを繋ごうと試みた。
前面道路に面した市場出入口の低層部は常時開放可能なガラス建具とし、その上部を2,000×980mmを基本モジュールとする茅ユニットを重ね上げた、前例のない茅のカーテンウォールとしている。通常の茅葺屋根が下地に対し垂直に茅を差込み固定する、すなわち小口が外部に面しているのに対し、ここでは下地組と水平に茅の束を縛りつけていること、上部に位置するユニットが下のユニットの上端を覆うことから茅小口が雨曝しとならない納まりとし、茅の長寿命化を図っている。また、ユニット両端のスチールマリオンに回転軸を取り付けることで回転可能なディテールとし、積極的な外気の取込みと茅のメンテナンスを容易なものとした。
内装には渋皮を残した杉丸太を用いた。皮剥機のピッチのコントロールによって渋皮を残し、テクスチャーに深みを与えることができた。茅や丸太といった荒い素材を用いることで、新しい梼原スタイルの創造を試みた。





