Water / Glass
ATAMI Kaihourou
8-33 Kasuga-cho, Atami-shi, Shizuoka, Japan
1995.03
Japanese Style Hotel
(build as a private guest house)
1,125.19m2
The design of this villa was influenced greatly by "Hyuga" Villa, the sole project which Bruno Taut had left in Japan. The design also gained influences by the philosophies of Taut. Taut's stay in Japan lasted from 1933 until 1936. Meanwhile, his praise over Katsura Palace was ever-lasting. The reasoning for his commendation lied in the fact that the Palace frames the nature yet frames by being one with nature.
Taut specifically paid attention to mechanisms in Katsura Palace that provoked the framing of nature with nature: the eaves and the bamboo verandas. Thus, in our villa, a layer of water which gently covers the building edges signified bamboo verandas in Katsura. Moreover, a stainless louver that roofs the water signified the eaves. The water surface stretches further out and unites the surface with the Pacific Ocean. And on top of the joined surface, a glass box floats. As the box is super-imposed numerous times, refraction of materials brings in reflections of sorts. The relationship between the subject and the environment is challenged upon in various manners by re-defining and re-shaping the Katsura philosophy, yet always maintaining its fundamental essence.
水 / ガラス
ATAMI海峯楼
静岡県熱海市春日町8-33
1995.03
旅館 (ゲストハウス)
1,125.19m2
水でできた「縁側」によって、建築と海とを接続しようという試み。建築と自然とは、境界をガラスにする事によって接続されるわけではなく、縁側や庇などの水平面の媒介として、一つに接続される。
この建築の隣地にはブルーノ・タウトが設計した「日向邸」 (1936年) がたっており、タウトはそこで〈建築とは形態ではなく自然との関係性である〉という日本建築の原理を実践しようとした。この建築はタウトへのオマージュでもある。
熱海の太平洋を見渡す敷地に建つ企業のゲストハウス。建物は3層で、2階に和室、3階に洋室の計4つのゲストルームを持つ。
